E não importava o que fizesse, nem a ajuda que oferecia... outra garota foi assassinada.
I bez obzira što sam napravio,...bez obzira koliko sam pokušao da pomognem,...još jedna djevojka je ubijena.
O convento evoca imagens de mulheres sem ajuda que temem qualquer idéia de emoções que não sejam derivadas das escrituras e orações.
Manastir priziva sliku bespomoæne žene... preplašenu od pomisli za bilo kakvom emocijom sem onom iz biblije,...i molitve.
O senhor terá toda ajuda que eu puder lhe dispensar, contra Monsieur Merto.
Имаћете сву помоћ коју вам могу дати против господина Мертоа.
Agradeço sua oferta, Karen... mas no momento tenho toda ajuda que preciso.
Pa... fino je od tebe što se nudiš, Karen, ali... Imam svu pomoæ koja mi je potrebna sada.
Preciso de toda ajuda que conseguir.
Trebam svu pomoc koju mogu dobiti.
Parece que já tem a ajuda que precisa!
Izgleda da imaš svu pomoæ koja ti treba, buraz.
É, e a ajuda que você disse estar vindo?
A ona pomoæ za koju ste rekli da dolazi?
Mas isso, como imaginei foi a melhor ajuda que poderíamos encontrar naquela região.
Ali to se pokazalo i kao jedina pomoæ, koju smo mogli dobiti iz tog konaèišta.
Vamos precisar de toda ajuda que conseguirmos.
Trebat æe nam sva moguæa pomoæ.
Vai precisar de toda a ajuda que conseguir.
Trebaæe ti sva pomoæ koju možeš da dobiješ.
Então olhem se vocês podem ajudar, toda a ajuda que conseguirmos será bem vinda.
Pa, gledajte, ako možete pomoæi... dobro bi nam došla bilo koja pomoæ koju možemo dobiti.
E me convenceu de procurar a ajuda que eu preciso.
Uvjerio me da primim pomoæ koja mi je bila potrebna.
Disse que ela precisava de minha ajuda, que estava no meu caminho.
Rekao si da treba moju pomoæ, da je ona moj put.
Você precisa de toda a ajuda que conseguir.
Trebaš svu pomoæ koju možeš dobiti.
Você está numa gaiola de galinhas, precisa de toda ajuda que conseguir.
Pogledaj se, u kokošinjcu si, treba ti sva moguæa pomoæ.
Sou toda a ajuda que precisa.
Ja sam sva pomoæ koju trebaš.
Vamos lhe dar toda a ajuda que precisar.
Pružiæemo vam svu pomoæ koju možemo.
Não era esse o tipo de ajuda que eu queria dizer.
Nisam mislio na takvu pomoæ, Frank.
Nós precisamos de toda a ajuda que pudermos obter de meios de comunicação como a National Geographic.
Treba nam sva moguæa pomoæ od medija kao što je Nacionalna geografija.
Com todo o respeito, capitão, você é um piloto de merda e vai precisar de toda a ajuda que puder.
Uz dužno poštovanje, loš ste pilot i trebaæe vam sva moguæa pomoæ.
A essa altura, toda a ajuda que pudermos ter é bem-vinda.
U ovom trenutku, koristimo svaku pomoæ koju možemo.
Independente do nível de ajuda que lhe deu, o sangue nunca sairá das suas mãos.
Koliko god malo da si mu pomagao, nikada neæeš da spereš njihovu krv sa tvojih ruku.
Não, mas ele é toda a ajuda que tenho.
Али он ми је једина помоћ.
Mas ao invés disso ele está todo bravo, e não ajuda que todo mundo está se referindo à morte da mãe dele como um acidente, o que é apenas um jeito educado de dizer que ela estava bêbada.
Ali umjesto toga je ljut, i ne pomaže to što svi upuæuju da je to bila samo nesreæa, što je samo kulturan naèin da kažu da je bila pijana.
Essa é a única ajuda que você algum dia irá conseguir de mim.
To je jedina pomoæ koju æete dobiti od mene.
O tipo de ajuda que você oferece, não é a que preciso.
I pomoć koju ti imaš, nije ona koja meni treba.
O mesmo homem que pegou o pedido de ajuda que ela me fez.
Onaj ko je primio Natalijin SOS za mene.
Precisamos de toda ajuda que conseguirmos.
Potrebna nam je sva pomoæ koju možemo dobiti.
A ajuda que estou pedindo é para o bem da família.
Pomoæ koju tražim je za dobrobit društva.
Vejo uma cidade cheia de pessoas que precisam de ajuda, que precisam de um herói.
Ja vidim grad prepun ljudi kojima je potrebna pomoæ. Kojima je potreban heroj.
Está falando do sinal de ajuda que acha que mandou?
Misliš na poziv upomoæ koji mislite da ste poslali?
Ele precisa de toda ajuda que conseguir, com certeza.
Potrebna mu je sva pomoæ koju može dobiti. To je prokleto taèno.
Mas somos a única ajuda que eles têm.
Ali mi smo jedina pomoæ koju oni imaju.
Mas, felizmente, Joy e Ward me levaram ao Dr. Paul Edmonds para conseguir a ajuda que eu precisava.
Ali zahvaljujuæi Džoj i Vordu, došao sam kod Pola Edmondsa na potrebnu pomoæ.
Apesar do Reino não conceder a ajuda que você deseja, o Rei simpatiza com a sua situação difícil.
Iako vam Kraljevstvo ne može ponuditi pomoæ koju tražite, kralj razume vašu nezgodnu situaciju.
BG: Sim, as pessoas podem... existe um tipo de ajuda que foi bem-intencionada mas não serviu.
BG: Da, ljudi mogu da razumeju da ima dobronamerne pomoći koja nije ispala kako treba.
Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos de outras pessoas, porque nós somos os guardiões de um precioso pálido ponto azul em um vasto universo, um planeta com 50 milhões de séculos ainda para viver.
Potrebna nam je sva pomoć koju možemo dobiti od drugih jer smo posada na dragocenoj bledoj plavoj tački u ogromnom kosmosu, na planeti koja ispred sebe ima 50 miliona vekova.
Fui transferida para um novo centro de tratamento que entendia minhas aversões, meu trauma e minha ansiedade social; e eles sabiam como tratá-los, assim recebi a ajuda que tanto precisava.
Prebacili su me u novi zdravstveni centar gde su razumeli moje averzije, moju traumu i moj društveni nespokoj i znali su kako da to leče i konačno sam dobila željenu pomoć.
1.5987799167633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer mi treba sva moguæa pomoæ. 